OD ZASLONA DO DOBREGA ODTISA
Kako pripraviti datoteko za izdelavo.
Barve, robovi in izvoz PDF — s slikovnimi primeri za lažjo pripravo.
Za večstranske publikacije uporabite 5 mm dodatka za porezavo. Pri embalaži in posebnih dodelavah sledite potrjeni predlogi.
01 · BARVE
RGB na zaslonu, CMYK v tisku.
Zaslon ustvarja barve s svetlobo, tisk pa z barvili na podlagi. Zato ista grafika na zaslonu in papirju ni nujno videti enako.
RGB
Za zaslone
Z dodajanjem svetlobe dobimo svetlejše barve; vse tri skupaj pri polni jakosti dajo belo. RGB uporabljajo zasloni in digitalne fotografije.
CMYK
Za papirne tiskovine
Barvila del svetlobe absorbirajo. Črno barvilo K uporabimo za črno besedilo in globlje temne tone. Datoteko za papirni tisk pripravite v CMYK.
Shemi sta poenostavljena ponazoritev. Nekaterih zelo živih barv RGB z običajnim tiskom CMYK ni mogoče enako reproducirati. Prikaz na zaslonu ni barvni vzorec končnega odtisa.
Kateri profil uporabiti?
- Premazni papir
- Coated FOGRA39
- Nepremazni papir
- Uncoated FOGRA29
Ustrezen profil uporabite v dokumentu in pri izvozu. Če je barvno ujemanje ključno, pred izdelavo uskladimo poskusni odtis; ta je po dogovoru z doplačilom.
02 · FORMAT IN ROBOVI
Porezava navzven. Vsebina navznoter.
Dodatek za porezavo in varni odmik sta dve različni območji. Prvi prepreči bele robove, drugi zaščiti besedilo in logotipe pred rezom.
Dodatek za porezavo
Bleed · zunaj reza
Fotografije in barvna ozadja, ki segajo do roba izdelka, morajo zapolniti tudi dodatek. Pri večstranskih publikacijah dodajte 5 mm.
Varni odmik
Margins · znotraj reza
Besedila, logotipi in kode naj bodo znotraj varnega območja. Odmik merite od končnega reza, ne od zunanjega roba dodatka za porezavo.
Primer: vizitka 85 × 55 mm
- Končni format po rezu
- 85 × 55 mm
- Grafika s 3 mm dodatka
- 91 × 61 mm
- Varno območje za vsebino
- 79 × 49 mm
Pri pokončni vizitki mere obrnite. Pri zaobljenih vogalih pomembne elemente dodatno umaknite iz območja zaoblitve.
03 · OSTRINA
Majhno črno besedilo naj bo samo črno.
C0 M0 Y0 K100
Za drobno črno besedilo uporabite samo črno komponento K. Črna iz več tiskarskih barv lahko ob odstopanju v poravnavi povzroči barvne robove.
Besedilo in logotipe ohranite vektorsko. Pisave vključite v PDF ali jih pretvorite v krivulje. Za velike črne ploskve sestavo barve uskladimo posebej.
Za običajne papirne tiskovine uporabite fotografije z ločljivostjo približno 300 ppi pri končni velikosti. Povečevanje številke ločljivosti samo po sebi ne doda podrobnosti.
04 · PRED ODDAJO
Izvoz in zadnji pregled.
- Preverite končni format. Praviloma pripravite dokument v merilu 1 : 1. Pri velikih formatih jasno označite uporabljeno merilo in končne mere.
- Izvozite PDF/X-3. Za papirne tiskovine uporabite CMYK ter Coated FOGRA39 ali Uncoated FOGRA29 glede na papir. Pisave vključite ali pretvorite v krivulje.
- Vključite dodatek za porezavo. 3 mm na vseh straneh oziroma 5 mm za večstranske publikacije. Rezalne oznake dodajte z možnostmi izvoza; ne rišite jih ročno.
- Odprite izvoženi PDF. Preverite robove, barve, fotografije, zaporedje strani, besedila, datume in kontaktne podatke. Preizkusite tudi QR-kode.
Standard PDF/X-3 uporabite pri izvozu; datoteke ni dovolj samo preimenovati. Če program teh nastavitev ne omogoča ali jih ne poznate, pošljite gradivo za pregled.
Pomoč pri pripravi datotekPosebni izdelki in oddaja.
Katere datoteke sprejemamo?
Sprejemamo PDF, PNG, JPG in TIFF. Za vektorski CNC izrez sprejemamo tudi AI in EPS; pošljite ju prek povezave do datotek. Če niste prepričani o pripravi, nam pošljite izvorno gradivo za pregled.
Izrez, zlatotisk in druge dodelave
Za izrez pripravite ločeno vektorsko pot v dodatni barvi Cut. Zlatotisk, UV lak in druge dodelave potrebujejo ločene maske. Če izdelek združuje več postopkov, jih ne združite v eno nerazločljivo dodatno barvo; poimenovanje in pripravo uskladimo pred tiskom.
Veliki formati in ločljivost
Pri velikih formatih navedite končne mere in merilo. Kakovost fotografij preverimo glede na končni format ter razdaljo opazovanja. Datoteke ne povečujte zgolj z vpisom višje vrednosti ločljivosti.
Tekstil, embalaža, graviranje in CNC
Za tekstil označite velikost in položaj vsakega motiva, za embalažo uporabite potrjeno konstrukcijo, za graviranje in CNC pa pošljite vektorsko grafiko, kjer jo postopek zahteva.
Pregled, popravki in potrditev
Pregled datoteke je vključen. Popravki, priprava mask in oblikovanje se doplačajo po dogovoru. Pred izdelavo končno grafiko potrdite po e-pošti.